آزمون دولینگو (Duolingo)
ازمون دولینگو (Duolingo English Test) یکی از آزمونهای معتبر زبان انگلیسی است که بهصورت کامپیوتری و آنلاین برگزار میشود. نحوه برگزاری آزمون دولینگو بهصورت تطبیقی است. یعنی اگر متقاضی به سؤال پاسخ درست بدهد، سؤال بعدی سختتر و بالعکس اگر پاسخ منفی بدهد، سؤال بعد راحتتر میشود.
در آزمون دولینگو، با مطرحشدن سؤالات نسبتاً کمی، میزان مهارت زبان انگلیسی متقاضی ارزیابی میشود.
گفتنی است که امروزه یکی از شرایط پذیرش در اکثر کالج و دانشگاههای دنیا، شرکت در آزمونهای انگلیسی و کسب نمره قبولی است. برخلاف آزمونهای سنتی انگلیسی، آزمون دولینگو را میتوان در خانه و با یک کامپیوتر هم انجام داد.
خب اگر دوست دارید بدانید که چطور میتوانید در این آزمون شرکت کنید، هزینه آن چقدر است و یا برای موفقیت در آزمون دولینگو از چه منابعی باید استفاده کنید و… توصیه میکنم در ادامه مطلب با ما همراه باشید.
حتما بخوانید !
تحصیل زبان انگلیسی در کانادا
ثبتنام ازمون دولینگو
آزمون دولینگو را میتوان در هر مکان و شرایطی بهصورت آنلاین انجام داد. مراحل ثبتنام آزمون دولینگو بسیار کوتاه است. برای ثبتنام در این آزمون فقط نیاز به یک ایمیل معتبر و پرداخت معادل ریالی هزینه ثبتنام است.
برای ثبتنام در این آزمون میبایست ابتدا به سایت رسمی Duolingo مراجعه کنید و حساب کاربری ایجاد کنید.
وقتی وارد وبسایت دولینگو میشوید، باید گزینه sign up که در مرکز صفحه و به رنگ نارنجی است را انتخاب و کلیک کنید.
با این کار شما وارد صفحه بعدی وبسایت خواهید شد.
در این صفحه، سه تا فیلد داریم: age: سن، email address: آدرس ایمیل و رمز ورود که باید تکمیل بشوند.
با تکمیل این اطلاعات، گزینه NEXT که در پایین صفحه است، فعال میشود.
نکته
اطلاعات تمامی فیلدها را با دقت وارد کنید. بیدقتی در واردکردن اطلاعات ممکن است آینده شما را تحت تأثیر قرار بدهد.
در صفحه بعدی، دولینگو با طرح سؤالات مختلف میخواهد ببیند که هدف متقاضی از شرکت در آزمون چیست.
گزینههای این صفحه از بالا به پایین به شرح زیر است:
- دریافت پذیرش از دانشگاه در مقطع کارشناسی
- دریافت پذیرش از یک دانشگاه در مقطع کارشناسی ارشد و دکترا
- اخذ پذیرش برای دبیرستان و یا دورههای قبل آن
- درخواست فرصت شغلی یا ترفیع درجه
- هیچ یک از موارد
متقاضی باید بسته به هدفی که دارد یکی از گزینهها را انتخاب کند. سپس دکمه create account پایین صفحه را بزند تا وارد صفحه بعدی بشود.
در این مرحله، سه بخش را پیشرو دارید: try the test، purchase the test و take the test
گزینه سوم فعلاً غیرفعال است. گزینه اول که همان try the test است فرصت خوبی است تا با چارچوب آزمون آشنا بشوید و خود را محک بزنید. برای این کار کافی است دکمه practice test را بزنید و وارد مرحله آزمون شبیهسازیشده یا همان آزمون آزمایشی بشوید. این تست کاملاً رایگان است و ۱۵ دقیقه طول میکشد.
چون آزمون آزمایشی است، نمره دقیق و قطعی اعلام نمیشود.
شما بعد از آزمون حتی میتوانید با انتخاب گزینه Practice again مجدداً آزمون آزمایشی را تکمیل کنید و یا با انتخاب گزینه done وارد مرحله بعد بشوید.
در صفحه بعدی، مرکز آزمون دولینگو به شما میگوید که با این سطح از پاسخگویی در آزمون آزمایشی، مهارت شما در چه سطحی است.
بعد از گذراندن آزمون آزمایشی و آشنا شدن با فضای کلی آزمون، میتوانید با انتخاب گزینه Purchase Test و کلیک گردن دکمه Buy Now، وارد مرحله آزمون اصلی بشوید.
در صفحه بعد میتوانید روش پرداختی، پی پال یا سایر روشهای الکترونیکی موجود در صفحه را پیدا کنید.
پس از تکمیل مراحل پرداخت، گزینه Start Test فعال میشود و به رنگ نارنجی در میآید.
با انتخاب این گزینه، وارد مرحله اصلی آزمون میشوید.
آخرین مرحله، شامل تکمیل اطلاعات هویتی است. در دو فیلد اول، باید نام و نام خانوادگی، در دو فیلد بعدی، جنسیت و زبان محلی خود و در سه فیلد آخر، اطلاعات تاریخ تولد (روز، ماه و سال) را وارد کنید.
سپس گزینه Next را زده و وارد مرحله بعد بشوید.
در هنگام انجام تست، داشتن مدرک شناسایی معتبر نظیر گذرنامه الزامی است. شما باید مشخص کنید که نوع مدرکتان چیست و مدرکی که دارید متعلق به کدام کشور است.
بعد از تایید کارت شناسایی، وارد صفحه قوانین کلی آزمون خواهید شد. بعد از پیروی از قوانین ذکر شده، وارد آزمون خواهید شد.
نکته
پس از پرداخت هزینه، میتوانید بدون هیچ محدودیتی، زمان برگزاری آزمون دولینگو را خودتان تعیین کنید.
منابع آزمون دولینگو
با توجه به اینکه این آزمون به نسبت تافل و آیلتس جدید است، اطلاعات کمتری نسبت به آن وجود دارد. خیلی از افرادی که قصد دارند در این آزمون شرکت کنند در مورد منابع آزمون دولینگو سؤال میکنند. بهطورکلی باید خاطرنشان کنیم که تمامی منابعی که میتوانند مهارتهای زبان انگلیسی یا دانش عمومی زبان انگلیسی را تقویت کنند، برای موفقیت در این آزمون تأثیرگذار خواهند بود.
برای موفقیت و کسب نمره بالا در این آزمون منابع زیر میتوانند مفید باشند.
- کتاب Grammar in Use برای تقویت سطح گرامر
- گوش دادن به داستانهای زبان انگلیسی در سطح ۴ و ۵
- کتابهای مختلفی برای تقویت مهارت اسپیکینگ
هزینه ازمون دولینگو
هزینه آزمون دولینگو به نسبت آزمونهای دیگر کمتر و حدوداً ۴۹ دلار است. شما قبل از شرکت در آزمون باید هزینه را پرداخت کنید. پرداخت هزینه آزمون دولینگو از طریق کارتهای اعتباری معتبر ازجمله مسترکارت، پی پال و ویزا کارت صورت میگیرد.
نکته
- از تاریخ واریز ۹۰، روز فرصت دارید تا در ازمون شرکت کنید.
- اگر بنا به هر دلیلی، آزمون invalid شد، میتوانید مجدداً بدون پرداخت هزینه آزمون بدهید و این اتفاق میتواند دو بار تکرار بشود.
- شرایط بازگشت هزینه برای ایرانیها وجود ندارد.
آزمون آزمایشی دولینگو
آزمون دولینگو یک آزمون نسبتاً جدید است. برخلاف آزمونهای آیلتس و تافل که منابع زیادی دارند برای این آزمون فعلاً منابع خاصی مشخص نشده است. نکتهای که خیلی مهم است این است که خود وبسایت مرکزی دولینگو، این فرصت را فراهم کرده تا شرکتکنندگان بهصورت رایگان در یک آزمون شبیهسازیشده شرکت کنند و خودشان را محک بزنند.
این آزمون آزمایشی دولینگو تقریباً ۱۵ دقیقه طول میکشد و یک تمره حدودی برای شما تخمین زده میشود.
یکی از مواردی که اعتبار آزمون آزمایشی دولینگو را به زیر سؤال میبرد این است که اگر بیشتر از یک بار شرکت کنید، سؤالات و تصاویر برای شما تکراری میشود.
آزمون دولینگو برای دریافت پذیرش از دانشگاههای کانادا
با توجه به اینکه آموزش در اکثر دانشگاه های کانادا به زبان انگلیسی صورت میگیرد، بهصراحت میتوانیم بگوییم که یکی از شرایط اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا، ارائه مدرک زبان انگلیسی است.
متقاضیان تحصیل در کانادا باید مدرک یکی از آزمونهای زبان ازجمله آیلتس یا تافل را داشته باشند.
همانطور که میدانید این روزها ازمون دولینگو پا به عرصه آموزش گذاشته و توانسته حتی جای آزمونهای تافل و آیلتس را هم بگیرد.
گفتنی است که از اکتبر ۲۰۱۹ بسیاری از مراکز آموزش عالی دنیا نتایج این آزمون را به جای تافل و آیلتس میپذیرند..
این آزمون در بسیاری از دانشگاههای دنیا ازجمله کشور کانادا، بهعنوان مدرکی برای اثبات دانش زبانی پذیرفته میشود.
حالا سؤال اینجاست که کدامیک از دانشگاههای کانادا، مدرک آزمون دولینگو را قبول میکنند.
دانشگاههایی که مدرک دولینگو را میپذیرند:
دانشگاه آلگوما، امبروز، براندون، منونایت، کنکوردیا، دانشگاه هنر و طراحی امیلی، لیکهد، مک گیل، لتبریج، مانیتوبا، بریتیش کلمبیای شمالی، ویندزور، ونکوور ایسلند، یورک، نیوفاندلند، نیپسینگ، سنت ماری، سایمون فریزر، سنت استفان، تامسون ریورز، کانادا وست، آلبرتا، کلگری، دالهاوزی، براک، بیشاپ
در جدول زیر نمره آزمون دولینگو و معادل آن در آزمونهای آیلتس و تافل مشخصشده است.
ازمون دولینگو | سطح CEFR | IELTS | TOEFL |
۱۰-۵۵ | A1-A2 | ۱٫۵-۳٫۵ | ۰-۲۵ |
۶۰-۸۵ | B1 | ۴-۵ | ۲۶-۶۱ |
۹۰-۱۱۵ | B2 | ۵٫۵-۷ | ۶۲-۹۶ |
۱۲۰-۱۶۰ | C1-C2 | ۷٫۵-۹ | ۹۷-۱۲۰ |
حتما بخوانید !
تحصیل در کانادا بدون مدرک زبان
انواع سوالات آزمون دولینگو
۱. پر کردن جاهای خالی در متن (Gap-fill Reading Passage)
در این بخش، یک متن ادبی به زبان انگلیسی داده میشود و متقاضی باید جاهای خالی در متن را با کلمات دادهشده پر کند.
۲. پر کردن حروف گمشده (C-Test Questions)
در این بخش، یک متن ۴-۵ خطی داده میشود که ابتدا و انتهای آن کامل است اما یک سری واژگان وجود دارد که جای دوم حروف آنها خالی است و متقاضی باید ظرف ۳ دقیقه، با توجه به مفهومی که از متن دریافت میکند کلمات را کامل کند. در این قسمت در حقیقت، دیکته متقاضی ارزیابی میشود.
۳. انتخاب واژه انگلیسی (English Word Selection)
در این قسمت، دو نوع سوال وجود دارد.
الف: انتخاب واژه کتبی
تعدادی واژه انگلیسی و تعدادی واژه بهظاهر انگلیسی داده میشود که متقاضی باید واژگان صحیح انگلیسی را تشخیص و انتخاب کند.
ب: انتخاب واژه صوتی
در این قسمت هم، تعدادی واژه انگلیسی و تعدادی واژه به ظاهر انگلیسی داده میشود ولی متقاضی باید با شنیدن فایل صوتی، واژگان انگلیسی درست را از بین ۹ واژه تشخیص و انتخاب کند.
۴ . گوش کن و جواب بده
در این قسمت، متقاضی باید به یک جمله انگلیسی گوش کند و لغت به لغت آن را بنویسد. جمله سه بار پخش میشود و شرکتکننده یک دقیقه زمان دارد تا پاسخ بدهد.
۵. بخوان و بنویس
در این بخش، یک جمله داخل گیومه نوشتهشده، شرکتکننده باید آن را با صدای بلند بخواند. ۲۰ ثانیه فرصت دارید تا با کلیک کردن روی گزینه مربوطه آن را بخوانید. جملات بعدی بهتدریج طولانیتر میشوند.
۶. اسپیکینگ
بعد از تمام شدن بخش سؤالات تطبیقی، نوبت به سنجش مهارت اسپیکینگ میرسد.
این بخش هم دو قسمت دارد.
الف: توصیف تصویر (Picture Description)
تصویری از انسانها، حیوانات و اشیاء داده میشود، شما ۳ ثانبه فرصت دارید تا آنها را تشخیص داده و نامشان را بگویید. این بخش مهارت اسپیکینگ (تلفظ صحیح، استرس و لهجه بررسی میشود.)
ب: پاسخگویی شفاهی (Independent Speaking Test)
بهصورت سه تا تسک مطرح می شود. هر تسک، ۱،۲ و ۴ تا سؤال نوشتاری دارد. برای هر تسک، ۳۰ ثانیه فرصت است تا سؤال را بخوانید و سپس با کلیک روی گزینه استارت START، نود ثانیه فرصت دارید تا جواب خودتان را شافی بدهید.
تسک، شامل یک سؤال است که بهصورت شفاهی مطرح میشود و باید ظرف ۹۰ ثانیه جواب داده بشود.
۷. سنجش مهارت نوشتاری (Extended Writing)
این بخش شامل ۴ سؤال است که بهصورت دو بخش مطرح میشود.
الف: توصیف تصویر (Picture Description)
سه تا تصویر وجود دارد که برای هرکدام ۶۰ ثانیه زمان داده میشود تا با یک یا چند جمله، تصویر توصیف شود.
نکته
اگر نام چیزی را در تصویر نمیدانید سعی کنید با استفاده از واژگان مختلف آن را توصیف کنید و مفهوم را برسانید.
ب: Independent Writing Task
در این بخش باید به سؤال مطرحشده در مورد یک موضوع خاص (مثلاً نقش دانشمندان و هنرمندان در جهان) پاسخ داده شود. شما ۵ دقیقه زمان دارید تا یک یا دو پاراگراف ۵۰ تا ۱۰۰ کلمهای را بنویسید.
نکته
در این قسمت مهارت ریدینگ و رایتینگ متقاضی ارزیابی میشود.
نحوه نمره دهی در ازمون دولینگو
با توجه به اینکه این آزمون بهصورت تطبیقی و کامپیوتری است نحوه نمره دهی آن با سایر آزمونهای بینالمللی فرق میکند و کاملاً اتوماتیک و سریع است.
نحوه نمره دهی برای سؤالات جای خالی، انتخاب واژه انگلیسی درست، لیسنینگ و رایتینگ بر اساس درست یا غلط بودن پاسخ صورت میگیرد.
در مورد بخش اسپیکینگ و ریدینگ، بهاحتمالزیاد نمره دهی بر اساس فاکتورهایی از قبیل، سرعت و روان بودن در اسپیکینگ، مدتزمان مکثها، درستی تلفظ، لهجه و زیروبم صدا صورت گیرد.
در آزمون دولینگو، مهارتهای زبان انگلیسی یک فرد با استفاده از مقیاسی که بین ۱۰ تا ۱۶۰ متغیر است، ارزیابی میشود. نمره نهایی همراه با توضیحات ارائه میشود که متقاضی میتواند بفهمد دانش زبان او در چه سطحی است.
دولینگو اخیراً برای شرکتکنندگان در آزمون، ریزنمرات را هم به نمایش گذاشته است.
در جدول زیر مقیاس، سطح و توانایی های ازمون دولینگو شرح داده شده است.
توانایی | سطح CERF | مقیاس ها |
توانایی درک واژگان، عبارات ساده انگلیسی، اطلاعات ساده و رساندن مفهوم در موقعیت های آشنا | A1/A2 | ۱۰-۵۵ |
توانایی درک نکات اصلی سخن یا متن ملموس در مورد مطالب روتین کار و زندگی، توانایی توضیح در مورد اهداف، تجربیات، نظرات و آرزوها | B1 | ۶۰-۸۵ |
توانایی بیان اهداف در مورد موضوعات ناآشنا | B2 | ۹۰-۱۱۵ |
توانایی درک انواع متون و سخنان گفتاری، توانایی درک زبان استعاری، کنایه، اصطلاحات انگلیسی، به کار بردن زبان انگلیسی در انواع موقعیتهای اجتماعی، دانشگاهی و.. | C1/C2 | ۱۲۰-۱۵۰ |
نکته
CEFR مخفف عبارت Common European Framework of Reference است. CEFR یک معیار استاندارد است که برای شناخت سطح موفقیت افراد در یادگیری یک زبان خارجی بکار برده میشود.
ساختار ازمون دولینگو
آزمون دولینگو از سه بخش تشکیل شده است.
بخش اول آزمون دولینگو : Quick Setup
این بخش هیچ تاثیری در نمره ازمون ندارد و فقط قوانین را شرح میدهد.
بخش اول آزمون ۱۰ دقیقه طول میکشد.
بخش دوم ازمون دولینگو : Adaptive Questions
این قسمت شامل سؤالات تطبیقی است. میزان سختی و آسانی سؤالات نیز به نحوه پاسخدهی متقاضی به سؤال قبلی بستگی دارد.
در این قسمت از آزمون، مهارت متقاضی در واژگان انگلیسی، تلفظ واژگان، استرس (تاکید) و آهنگ صحیح کلام، نحوه صحیح نگارش و قرار گرفتن کلمات و عبارات در جمله، مهارتهای ریدینگ، رایتینگ و لیسینیگ ارزیابی میشوند.
نکته
کل زمان سوالات تطبیقی، ۲۵ دقیقه است.
بخش سوم آزمون دولینگو : Video Interview and Writing Sample
بخش سوم آزمون شامل مصاحبه ویدیویی و ارائه نمونه رایتینگ است.
در قسمت مصاحبه ویدیویی، دو موضوع به متقاضی پیشنهاد میشود که باید یکی را انتخاب و درحالیکه ویدئو ضبط میشودT بهصورت شفاهی به مدت ۱ تا ۳ دقیقه در مورد آن صحبت کند.
در قسمت نمونه رایتینگ، از بین دو موضوع پیشنهادی، باید یکی را انتخاب کنdد و فرصت دارdد ظرف ۳ الی ۵ دقیقه در مورد آن یک متن بنویسد.
نکته
- برای هر قسمت ۳۰ ثانیه زمان دارید تا در مورد موضوع فکر کنید و انتخاب کنید.
- مدت زمان بخش سوم، 10 دقیقه است.
متقاضیان میتوانند قبل از ارسال نتایج آزمون به دانشگاه مقصد، آن را برسی کنند و درصورت راضی نبودن از نتیجه، مجدداً در آزمون شرکت کنند.
قوانین ازمون دولینگو
- نباید تمام و یا بخشی از صورت شما از دوربین خارج بشود. نباید به جهتی بهغیراز جهت دوربین نگاه کنید. چرخاندن سر و گردن اگر همراه با دید اطراف باشد موجب رد شدن در آزمون دولینگو میشود.
- داوطلب باید فقط به دوربین نگاه کند.
- استفاده از هندزفری یا ایرپاد در طول ازمون ممنوع است. در تمام مراحل آزمون، گوش شما باید توسط دوربین دیده شود.
- اگر نشانگر موس از پنجره باز شده خارج بشود، ازمون مردود خواهد شد.
- اگر شخص دیگری وارد اتاق آزمون بشود، ازمون رد خواهد شد.
- حق استفاده از گوشی یا هر وسیله دیجیتالی دیگر را ندارید.
- استفاده از قلم و کاغذ مجاز نیست. نت برداری ممنوع است.
- در تمام مدت ازمون دولینگو، باید دوربین و میکروفون فعال باشد.
تفاوت آزمون دولینگو با آزمونهای آیلتس و تافل
۱) دولینگو یک آزمون رایانهای است که در هر کجا و هر مکان امکانپذیر است.
۲) آزمونهای آیلتس و تافل هر ۱۰ روز یکبار برگزار میشوند این در حالی است که آزمون دولینگو در هر زمان از شبانهروز و در تمام طول سال برگزار میشود.
۳) مدتزمان آزمون کتبی آیلتس، ۲ ساعت و ۴۵ دقیقه و تافل ۴ ساعت است. تمامی مراحل آزمون دولینگو از ابتدا تا انتها بیشتر از ۱ ساعت طول نمیکشد.
۴) نتیجه آزمون دولینگو دو روز بعد از آزمون مشخص میشود ولی نتایج آزمونهای آیلتس و تافل ۱۰ تا ۱۳ روز طول میکشند.
۵) هزینه آزمون دولینگو حدوداً ۴۹ دلار ولی آیلتس و تافل به ترتیب ۲۱۵ و ۲۲۵ دلار است.
۶) کارنامه و نتیجه آزمون دولینگو را میتوانید بدون پرداخت هزینهای به هر تعداد دانشگاه یا کالجی که مدنظرتان است ارسال کنید. ولی در مورد آزمونهای آیلتس و تافل اینچنین نیست. یعنی متقاضی میتواند نتیجه آزمون را درنهایت به ۴ تا ۵ دانشگاه ارسال کند و مهمتر از همه اینکه در صورت درخواست بیشتر از این تعداد میبایست برای گزارش هر نمره ۲۰ دلار پرداخت کند.
۷) سؤالات آزمون دولینگو به نسبت تافل و آیلتس راحتتر است.
۸) دولینگو مرکز و زمان مشخصی برای برگزاری ندارد. بدون مراجعه حضوری و تنها با کمک تکنولوژی و اتصال به اینترنت و بهصورت آنلاین میتوان در این آزمون ساده، سریع و کمهزینه شرکت کرد.
مدارک و شرایط لازم برای شرکت در ازمون دولینگو
- گذرنامه و شناسنامه
- اتاق آرام و روشن
- اتصال به اینترنت
- کامپیوتر (مجهز به دوربین جلو، میکروفون، بلندگو و مرورگر مناسب ازجمله کروم)
سوالات رایج پیرامون آزمون دولینگو
- هزینه آزمون دولینگو چقدر است؟
هزینه ازمون دولینگو حدودا ۴۹ دلار آمریکا است.
- آیا امکان تقلب در آزمون دولینگو وجود دارد؟
با توجه به اینکه تمام مراحل آزمون بهصورت هوشمند چک میشود، امکان تقلب بسیار اندک است.
- برای شرکت در ازمون دولینگو از چه منابعی میتوان استفاده کرد؟
تمامی منابعی که میتوانند مهارتهای زبان انگلیسی یا دانش عمومی زبان انگلیسی را تقویت کنند برای موفقیت در این آزمون تأثیرگذار خواهند بود.
- مدت زمان ازمون دولینگو چقدر است؟
۴۵ دقیقه
- چه مهارتهایی در آزمون دولینگو ارزیابی میشوند؟
در این آزمون، هر چهار مهارت : خواندن، نوشتن، صحبت کردن و گوش دادن (ریدینگ، رایتینگ، اسپیکینگ و لیسنینگ) ارزیابی میشود.
- آزمون دولینگو سختتر است یا آیلتس؟
با توجه به نظرسنجی زبان آموزان، آزمون دولینگو راحتتر از آیلتس است.
- آزمون دولینگو در کدامیک از دانشگاه های کانادا مورد پذیرش است؟
اکثر دانشگاه ها ازجمله، دالهاوزی، آلگوما، براندون، کنکوردیا، لتبریج، مانیتوبا، ویندزور، آلبرتا، کلگری، دالهاوزی، براک، بیشاپ
- منظور از انطباقی بودن ازمون دولینگو چیست ؟
منظور از تطبیقی بودن سوالات این است که میزان سختی هر سوال به عملکرد داوطلب در پاسخ به سوال قبل بستگی دارد. یعنی اگر پاسخ سؤال اول را اشتباه جواب بدهد سؤال بعدی راحتتر میشود.
- چند بار میتوانیم در آزمون دولینگو شرکت کنیم؟
دو بار در ماه فرصت دارید تا در آزمون دولینگو شرکت کنید.
- اعتبار ازمون دولینگو چقدر است؟
این آزمون نیز مانند بسیاری از آزمونهای دیگر دو سال اعتبار دارد.
- مزیت آزمون دولینگو نسبت به سایر آزمونها چیست ؟
ثبتنام راحت، ساده بودن ازمون، مقرون به صرفه بودن و امکان برگزاری در هر مکان و هر زمان با کامپیوتر و به صورت آنلاین
جستجوی 60 ثانیهای !
جستجوی رشته و دانشگاه در کانادا + اپلای رایگان
مقالات مرتبط
آزمونهای زبان مورد تایید کانادا